Esta semana nos llegó el máster de «Back To Minimal». Lady Waks y Orebeat nos lo cedieron para que en Optimal Breaks se oiga entero: no el fragmento de la tienda, sino los 3:56 completos, gratis y sin registrarse. Lo puedes escuchar en la lista de arriba, en Charts y en las fichas de los dos artistas.
Para una web independiente como esta, que una de las DJs con más tirón del breakbeat mundial y un productor que lleva más de veinte años al frente de un sello en Cádiz nos dejen su tema completo es un gesto enorme. Gracias a los dos. Y un buen motivo para contar de dónde viene este «Back To Minimal».
2007: «Minimal», el tema que se rió del techno
A mediados de los 2000 el minimal techno mandaba en los clubs de Berlín y de media Europa. En ese contexto, Lady Waks y el productor alemán Hardy Hard publicaron «Minimal» en el sello británico Menu Music (referencia MENU008; en digital salió el 16 de abril de 2007). A la voz, Mr X, a quien Resident Advisor presentaba como hijo de Afrika Bambaataa. Su texto es una declaración de guerra: «You call your music minimal but… I call it simple» y «Yo DJ, producer, you're just a button-pusher!».
Resident Advisor lo reseñó en junio de 2007 como un duelo «breakbeat contra techno» y, pese a la guasa, lo dio por bueno: una línea de bajo áspera y desnuda, golpes de electro y un «you whack» filtrado que se queda en la cabeza. La cara B era el remix de The Rogue Element. En los Breakspoll de 2008, los premios internacionales del breakbeat, «Minimal» estuvo nominado a mejor single, el remix a mejor remix y Lady Waks a DJ revelación. Ese vinilo la puso en el mapa fuera de Rusia y hoy se sigue buscando en segunda mano.
Lady Waks y Hardy Hard dejaron de producir juntos en 2008 y volvieron a encontrarse en el estudio en 2014. En 2020 ella reeditó «Minimal» en su propio sello, InBeatWeTrust Music: esa versión también está en la lista de este artículo. Diecinueve años después del original, el título del tema nuevo no deja lugar a dudas.
Lady Waks, «una industria de una sola mujer»
Detrás del nombre está Alexandra Seregina, de San Petersburgo. Viene del hip-hop y del breakdance: en 1999 tenía un programa de hip-hop en Radio Record, la gran radio de música de baile de Rusia, y en 2000 lo dejó para levantar In Beat We Trust, primero como noche de club (Time Out la eligió mejor noche de la ciudad en 2004) y después como promotora, agencia, festival y sello. Ella misma se define como «una industria de una sola mujer»: eventos, booking, discográfica, radio, producción, diseño gráfico y una línea de ropa.
Volvió a Radio Record con un programa semanal dedicado entero al breakbeat, Record Club, que ganó el Breakspoll a mejor programa de radio en 2012. Los votos del público le dieron además el Breakspoll a mejor DJ del mundo en 2014 y en 2015, después de varios años nominada, y antes el de productora revelación en 2009. Ha publicado en Menu Music, West, Bass Planet, RAT Records y en su InBeatWeTrust Music, y ha pinchado de Miami a Siberia, de China a Australia.
España es casi su segunda casa. En esta web la hemos visto en el Breakbeat Fest de Granada (febrero de 2026), en el Heat Closing Boiler XL de Málaga y en Crazy World en Córdoba, y vuelve a Córdoba el 14 de noviembre con We Love Breaks. Ya en 2014 hablaba de sus «Spanish homies» de Mutantbreakz, productor que ha publicado en Distorsion Records. Con él firmó «Paradise», en Distorsion, en marzo de este año.
Orebeat, desde San Fernando
Orebeat vive en San Fernando (Cádiz) y pincha por toda Andalucía desde 2009. Es fundador y director de Distorsion Records y ha publicado también en Elektroshock, Raveart, 83 y Guachinche. En los Premios I.B.A. fue segundo mejor DJ revelación nacional en 2016 y quinto mejor DJ nacional en 2017. Ha tocado en Summer Festival, Floridance, Winter Festival, Trafalgar Festival y Elrow, y ha compartido cartel con Pendulum, Netsky, Stanton Warriors o Krafty Kuts.
Su 2026 no ha parado. En Optimal Breaks los temas suyos que más se guardan son «Now Or Never», con Hankook, y «Deja Vu», con Xwile en Raveart, que salió ayer. Detrás vienen «Get Da Phonk» con Air Baxx y «Grooving». En septiembre estuvo en el cartel del Floridance de Rota.
La relación con Lady Waks viene de lejos. Orebeat ya grabó una sesión invitada para Record Club (la número 470) y el 9 de octubre, seis días antes de que saliera el tema, volvió al programa: la sesión Record Club #905 está en nuestra sección de mixes.
Distorsion Records, un sello de la bahía
Distorsion Records lo fundó Orebeat en Cádiz, hacia el año 2000. El sello habla de más de veinte años de trayectoria y de un objetivo claro: llevar a artistas andaluces y españoles al nivel nacional e internacional. Breaks, bass y UK garage, con una idea simple: que la gente lo pase bien en la pista. En 2012 ganó el premio a mejor sello internacional de los Symphonic Distribution Awards y en 2017 el de mejor sello nacional en los Premios I.B.A.
Por su catálogo han pasado Colombo, Yo Speed, Mutantbreakz, Hankook, Valery M, Miss Trouble, Xwile o Air Baxx. En Charts tenemos más de 560 temas de Distorsion, y este año «Bailame» de Air Baxx, «California» de Wizard, Sporty-O y DJ WAVS o «Lost In You» de Hankook y Xwile están entre los que más se guardan.
«Back To Minimal»
Salió el 15 de octubre de 2026 en Distorsion Records: 3:56, 134 BPM, en mi bemol menor según Beatport. Firmado «Lady Waks x Orebeat», con una portada de vinilo negro y etiqueta blanca. Ya estaba en Charts, en la semana del 12 de octubre, y es de lo más guardado de las dos fichas. Desde hoy, además, suena entero.
En la lista de arriba lo tienes primero y, debajo, el «Minimal» de 2007, en la reedición de 2020: el original y su vuelta, uno detrás de otro. Si te gusta, apóyalos donde cuenta: cómpralo en Beatport y síguelos: @ladywaks, @distorsionrecords y Orebeat en SoundCloud.